School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 97](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1040%2FCBES_1040_97.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 97
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 97
- XML “Bean a Bhí ann Fadó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí sí na cómhnuidhe léithe fhéin. Bhí sí na suidhe ag na teinidh oidhche amháin, agus bhí an doras fosgailte aici nuair a tháinig bean isteach agus rolog léithe. D'iarr sí túirne. Fuair sí an túirne agus thusaigh sí ag sníomhadh. Ní rabh sí i bhfad na suidhe, nuair a tháinig bean eile isteach agus rológ léithe. Diarr sí túirne. Fuair sí túirne, agus chuaid sí a' sníomhadh, agus lean siad de mar sin go rabh aon bhean déag istoigh. Nuair a bhí sé ag éirigh mall dubhairt siad "An bhfuil tú ag bráth gan tae ar bith a thabhairt dúinn anocht." Chuaidh an bean amach fa choinne canná uisge, agus bhí fear ag an tobar, agus d'innis sí an sgéal dó, agus dubhairt sé léithe "Nuair a bhéas tú ag an teach sgairt amach, "ta'n teach le theinidh tá'n teach le theinidh". Rinne sí mar h-iarradh uirthi. Sgairt sí amach, "tá'n teach le theinidh". D'éirigh siad uilig, agus(continues on next page)
- Collector
- Seán Mac Giolla Cheárr
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
- Informant
- Nóra Nic Giolla Cheárr
- Gender
- Female
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal