School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 232
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 232
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí Fionn Mac Cumhail ag siubhail thart lá amháin, agus chas sé ar bhean, agus bhí páca cardaí aici.”
(continued from previous page)an Fhathach atá ann a mharbhughadh. Annsin álaidh ?? Fionn go dtí a athair, agus chuir sé ceist air, an rachadh sé leis, go dtí an Domhain Thoir le fáthach a mharbhughadh, agus dubahirt sé go rachadh.
Annsin chuaidh siad ar shiubhail agus nuair a bhí siad tuirim is deich míle ón Domhain Thoir, léim fear beag ruadh amach as an díogh, agus mharbhuigh sé an t-athair. Annsin chuir Fionn Mac Cumhail ceist air caidé an fáth ar mharbhuigh sé an t-athair, nº ní rabh duine ar bith aige anois.
Tá mise agat arsa'n fear beag. O tá tusa ró-bheag arsa Fionn, annsin dubhairt an fear beag go rachfadh sé leis ar aon dóigh, maith go leor arsa Fionn. Thoisigh an bheirt ag siubhal agus ní rabh Fionn ábalta coinn-(continues on next page)
- Collector
- Peadar Ó Fuaruisge
- Gender
- Male
- Address
- Meentanadea, Co. Donegal
- Informant
- Séamuis O Fuaruisge
- Gender
- Male
- Address
- Meentanadea, Co. Donegal