School: Cóguis (roll number 16135)

Location:
An Chógais, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Seaghain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cóguis
  2. XML Page 079
  3. XML “Séimín Ua Baoighill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níor rugadh leobhtha é, no aon a dtáinig ó mhnaoi
    Chuaidh a mheabhar ‘un seaíd, ní feídir a sholathar a chiodhch.
    4
    Shí Nansaí Ní Bhaoighill an fíor scoith fhinne ar mhná,
    Go mairidh sí saoghal í gur buan a seilbh san áit
    Sí scaipeadh ar bhochta gan scrupal gan spás gan cruadhas
    ‘S beannacht na bhflaitheas go bhfáigh’ sí mar féirin uaim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Bilí Ua Donagán
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    An Cheapach, Co. Donegal