School: Cóguis (roll number 16135)
- Location:
- An Chógais, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Seaghain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 089
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cóguis
- XML Page 089
- XML “An Dubh Dílis”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhéadh Séamus faoi bhruach no i n-ailteán ‘deánamh méadhg dha chuid bainne ‘s á ól,
Níl sean-bhean, bean aosta na gasur gheobha braon dá chuid bainne le h-ól,
Nach líonfadh a chroid ‘stoigh sa aigne, mar bíos na searraigh Féil Eoin.
IV
Sé grádh mo chroidhe ‘íochslainte an ‘whiskey’, sí chuirfeadh an dúil ins an cheol.
Go mbhfeárr leis an Phápa bheith dúblál’ ar a ghlúine ag an tsoisgéal ‘sa Róimh,
Leis na grásta go deachaidh mo mhuinntir go h-uile gan bacadh agus nglóir.
‘Sé saoilim ‘sa deirim gan mhagadh nach peacadh an gloine beag ‘ól.
- Informant
- Doimnic Ua Beirn
- Gender
- Male
- Age
- 79
- Address
- An Chógais, Co. Donegal
