1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teileann

School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 292
  3. XML “An Tobar Íocshláinte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tobar Íocshláinte (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ghabha. Rinne an gabha slat mhór iarainn dó Thug sé buideál leis agus d'imthigh. Nuair a thainig sé go bun an chnuic bhí an seanduine ceudna annsin roimhis. D'fiafruigh an seanduine de cá rabh a thriall. H-innseadh sin dó. Bhéadh sé a dhith ort bheith do fhear athchomair le mullaigh an chnuic seo a bhaint amach," arsa an seanduine. Chuaidh do dheártharacha suas agus níor phill siad ó shoin". D'imthigh an mac leis ag tarraingt ar mhullaigh an chnuic. Thainig an bhean sidhe amach roimhis. Bheir sí greim ar a shlat iarainn acht sgiob an mac uaithe é agus rinne carraic díthe féin Bhuail sé annsin an t-slat draoidheachta ar an dá charraic agus d'éirigh a dhá dheárthar beo beitheach airíst. D'imthigh sé annsin agus thóg buideal de'n uisce íocshláinte. Chuaidh an triúr 'na bhaile agus thug an buideál do n-a deirbhshiúir. Thainig biseach uirthe ar an bhomaite.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Informant
    Anna Nic Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ardara, Co. Donegal