School: Teileann

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   mo ghnáithe bheitheá-sa do fhear shona shaidhbhir ó shoin An oidhche a thainig mé a théidheadh an pháiste ag do theine níor leig do chroidhe duit labhairt liom féin nó le do mhac. D'innseochainn-se rud duit an oidhche sin a dhéanfadh maith ort. Ach d'innis tusa orm-sa le do mhnaoi ar maidín is mór a ghoill sin orm-sa. Smaoitigh mé annsin go ndeánfainn maith ort nuair a chuir mé do mhac a cheannacht do bheathaigh uait. Chros mé ort gan tú a innse do aon-dhuine beo caidé a thárla ar an aonach ar pilleadh abhaile duit". "Tá'n báire thart" anois," arsa sise, "Ghabh isteach agus innis sin do do bhean, is fada aríst go n-innsighidh tú aon dath duithe."
   Nuair a chuaidh sé isteach ionnsoir a dhinnéar ní rabh sé i n-innibh aon dath a ithe bhí sé comh líonta suas le tocht. Bhris an caoineadh air. D'fiafruigh a bhean de caidé an buaidhreadh a bhí air. D'innis sé an sceul díthe. An bomaite abhí an focal deireannach innsighthe aige chaill sé lúth na teangtha. Bhí an chainnt caillte aige fhad is bhí sé beo.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Informant

   Seaghan Mac m Briartaigh

   Gender

   Male

   Age

   45

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Iomaire Mhuireanáin, Co. Donegal