School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)
- Location:
- Mín an Aoire, Co. Donegal
- Teacher: Seaghan Ó Coinnigeáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 376
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Aodhaire
- XML Page 376
- XML “Máire an Chúil Bhuí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Caidé Deanfas mé i mBarach le Marie Cul Buidhe
Caidhe Deanfas me i mbarac le gradh le gradh Geal i mo croidhe
Nil cruach ann mo gáraidhe níl agam a'm Mhaoin
Is Arís go de deanfaidh me le grad geal mo croide Maire Cul Buidhe Nuair Théidhim se amach na ghánaidhe tig dolas ar mo croide
Nuair Smuaitim ar [?] a gaire grádh geal mo croide
Nuair a suaitim ar a glóraibh bionn ag lomair an t saogail
Arist Aríst Trátnóna Tig brón ar mo croidhe
Nuair Theidhimse 'un tighe na Cuairte Ni le Subal cais a Teideann ann
Act buaileadh suas le mo cruaide cailin donn
Ná nac mé an truaige go bfuiul an ruaigh orm do gac tom
Niorbh fada go mbéidh me gluaiseacht le mo ruin searc fan coillTá litir agam o'n righ scru=iobtha ann mo láimh
Ceád me posadh ar mo sweetheart ta an taobh seo de'n bhaile mór
Ma bhíonn muid araon Croidheamhail agus claon againn leis an t-aos - óg
Acht anois ta an posad díonte mo beamiacht feon leis an t-aon-og.
- Collector
- Seaghan Ó Coinnigeáin
- Gender
- Male
- Address
- An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Lúdog
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
