1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Charraig

School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 543

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 543

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 543
  3. XML “An Fear gan Trócaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear gan Trócaire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin, chualaidh siad "Fumes" ag an doras cosamhail le madadh. In am eile nuair a bhí an gortach ann, bhí sé an-chruaidh ar na Chaitliocaigh arís. Rachadh sé thart fá'n pharóiste, agus cibé'n giota beag de min a bhéadh ag Chaitliocach, bhéarfadh sé leis é, agus bhí an min an-luachmháir ag an am sin. Bhéarfadh sé an min leis 'un na bhaile, agus nuair a bhéadh chuid mhór aige, thosuigheadh sé é a dhíol ar luach trí n-uaire ní mó. Bhí fhios ag gach duine, nach rabh ádh ar an rud a rabh sé ag deánamh, agus dá mbéadh cúpla buachaillí ag chaitheadh bracháin isteach ina bhéal, nuair a bhí sé ag fagháil bháis, bhéadh sé ag tafann fá choinne tuilleadh, acht nuair a bhí an tighearna marbh, ní raibh brón ar bíth ar na Chaitliocaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Ó Gádhra
    Gender
    Male
    Age
    46
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal