School: An Charraig (roll number 13946)
- Location:
- An Charraig, Co. Donegal
- Teacher: S. Ó Beirn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 581
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Charraig
- XML Page 581
- XML “Na Trí Mhac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tháinig an buachaill go dtí an loch agus marbh sé dhá cóininí. Le sin tháinig an beithidhigh seo amach as an loch agus ionnsuighe an buachaill bocht. Thoisig an troid agus bhí siad ag troid i rith an lae nuair a tháinig an oidhche marbh an buachaill an beitidhigh agus thug sé a h-agaidh ar an bhaile. Nuair a tháinig sé isteach ar an doras ní rabh ach gur thuit an fear a laige ins an áit a rabh sé ina shuidhe. "Cuir tú mise go dtí an loch seo ag bráth mise a mharbh? arsa an gasúr. "Marbh mé tú anois" arsa an buachaill. "Beireadh mé mála óir duit má rachaidh tú ar shiubhail" arsa an fear. "Mait go leór" arsa an gasúr. Fuair an buachaill an mala óir agus chuaidh se ar shiubhail. Bhí an buachaill an tuireach. Chuaidh an bhuachaill abaile ach ní rabh an bliadhain thart. Nuair a bhí an bliadhain thart tháinig na buachaillí eile agus bhí cuma gruam ortha. Bhí siad gléasta go h-an maith ach ní rabh airgead ar bith aca. Táinig lúthghair mór ar(continues on next page)
- Collector
- Peilim Ó Gallóchubhair
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Address
- An Charraig, Co. Donegal
- Informant
- Eamon Mac Giolla Easbuigh
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- An Caiseal, Co. Donegal
