School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 140
  3. XML “Scéal fá Each Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an beathach seo i bhfad níos mó na ceann aca sin.
    Tamall roimhe sin - an bhliadhain cheadna bhí fear darb ainm Tadhg Ua Gallchobhair ag baint féir ar imeall locha i Mín a Bhealaigh. Bhí feur fada ag fás giota beag amuigh san uisge. Chuaidh sé amach agus nuair a bhí sé ag baint, chuir béathach mór mar sin a cheann anuas as faoi uisge agus d'amharc sé air. Bhí ceann agus muineal air cosamhail le searrach óg. B'fhéidir gur sin an béathach ceudna a chonnaic an fear eile.
    1. Domhnall Ua Breislin
    2. Mín Geall an Chiorraidhe
    3. 70 bl. de aois
    4. Feirmeoir is eadh é.
    5. Tógadh é san bhaile ceudna.
    6. Chonnaic sé ag rud é féin
    7. 45 bl. ó shoin
    8. 25 bl. de aois
    9. Bhí sí na comhnuidhe san bhaile ceudna.
    10. 2-1-39
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnaill Ua Breislin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín Ghiolla Charraigh, Co. Donegal