School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 167
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 167
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann uair amhain agus bhí sé posta. Bhí a bhean iongantach fallsac agus ní dheanfaidh sí rud ar bith do. Ba ghnathach leo a bheith ag troid achan lá fá dtuadh do rud eiginteach.”
(continued from previous page)shios agat agus braon tae a bheith réidh agat. Bhí lá leathromach amuigh agus ní rabh mise ag dhul amach faoí fearthainne dá mo bhataide agus mé breagh tirm fá choinne uisge.
Chuir an fhear síos téine breagh agus bhí teas maith aiste. Shuidh an fear annsin ag triomadh é féin ag an téine. Nuair a bhí se tirm thug sé leis buicéad go dtí’n tobair. Nuair a tháinig sé isteach bhí sí na codhlad ní dhearn sé (acht) dadadh acht a dhul suas go dtí’n leabhaidh agus an bhuicéad uisge a caitheamh idir an dá shúil uirthí. Thug sí leim amach as an leabaidhe agus arsa an fear leithe tá tusa fliuch anois agus tá mise tirm gabh amach tú fhéin fá-choinne an uisge
Eamonn Mac Cathail, Dóir-leacht,
Ainm agus seoladh an duine a bhfuaras an sgéal uaidh:
Eamonn Mac Cathail, Dóir-leacht,
Leitir Mic a’Bhaird
- Collector
- Éamonn Mac Cathail
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
- Informant
- Éamonn Mac Cathail
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal