School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 179
  3. XML “Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gan bróga na stocaí ortha. Bhíodh cotaí móra bainín ortha shíos go dtí an dá ghlúin agus bhíodh na buachaillí dhá bliadhain deag agus iad dá gcaitheamh.
    Ní rabh mórán scolairí ar an scoil seo ní rabh sé claigne deag ann corr lá. Ní bhíodh leabhair ar bith ag na paistí an t-am sin agus bhíodh siad ag sgriobhadh le giota cloiche ar sclataí. Sé an triomhadh rang an rang a ba oirde san sgoil. Béarla uilig a bhí aca agus ní rabh béarla ró maith aca ach oiread. Ní bhíodh na paistí ar scoil acht lá anois agus arís nó bhí siad bocht agus chaithfeadh siad a dhul go dtí an t-Srath bán ar fastughadh.
    Ní rabh arán agus bainne ar bith ag na paistí an t-am sin. Bhíodh giota aran préataí no giota arán coirce leobhtha na scoile.
    Thiocfadh le na paistí fanacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Raithnigh, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Mheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Raithnigh, Co. Donegal