School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal

   “Uair amháin nuair a bhí daoine ag gabhail a throid leis na Fianna, tháinic siad go dtí an teach a raibh Fionn ina chomhnuidhe ann, ach bhí siad uilig ar shiubhal ach bean Fhinn agus Óisín.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Uair amháin nuair a bhí daoine ag gabhail a throid leis na Fianna, tháinic siad go dtí an teach a raibh Fionn ina chomhnuidhe ann, ach bhí siad uilig ar shiubhal ach bean Fhinn agus Óisín. Chuir sise Oisín isteach i gcliabhán ag ligint uirthí fhéin go rabh sé ina leanbh. “Tá, an ghaoth ins an doras againn” arsa sise “ach nuair a thiocfas bunadh an toighe cuirfidh siad an taobh thiar de’n teach ar an taobh thoir” D’amharc achan fhear aca ar an fhear eile agus arsa siadsan, “Cuirfidh muid fiacháil ar leanbh an atá ins an chliabhán” Chuir duine aca a lámh i mbéal an leinbh ach bhain an leanbh greim a’s agus ní rabh in ach é nar ith sé an méar dó. “Nuair atá an leanbh ábalta sin a dhéanamh caithfidh sé go bhfuil muinntir an toighe atá ar shiubhal ábalta rud ar bith a dhéanamh agus mar sin de a ghaisteacht a mbéidh muid ins an bhaile is amhaidh is fearr dúinn é” D’imthigh siad léo agus níor stad siad go raibh ins an bhaile i gCúige Uladh agus ní tháinic siad a cur troda ar Fhionn ní bá mhó ar an ádhbhar gur shíl siad nach rabh maith ar bith daobhtha ann nó go bhfuigheadh na Fianna an bhuaidh ar sgor ar bith. Cúpla bliadhan ina dhiaidh sin bhí Fionn agus Oisín amuigh ag seilg. Nuair a bhí siad ar a’ mbealach

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Maighread Ní Chinnéide

   Gender

   Female

   Address

   Cruach Phádraig, Co. Donegal

   Informant

   Seán Ó Cinnéide

   Gender

   Male

   Address

   Cruach Phádraig, Co. Donegal