School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 170
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 170
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí Micheál Ruaidh lá amháin ag gabail de mhónaidh.”
Bhí Micheál Ruaidh lá amhain ag gabail de mhónaidh. Tionntuigh sé cuid díthe agus chróig sé cuid eile dé. Idratha thrathnóna nuair a bhí a cuid oibre déanta aige, lión sé cliabh de sean-mhóin, chuir sé an cliabh ar a druim agus thug a aghaidh ar an bhaile. Bhí sé ag teannadh un toisigh go miotalach, acht sul a mothuigh sé, bhuail sé a ceann as a cosa in - éadan túrtóige agus thuit sé imbeál a cinn isteach san cabar. D’eirigh sé comh maith is tiochfadh leis d’fág an cliabh annsin agus d’imthigh leis chun a bhaile. Bhí Bríghidh a bhean ia a seasamh ag binn an toighe agus nuair a connaic sí é ag teacht, lán earbair ó bhun go bárr fhobair díthe tuitim i luigh leis an sgannrugadh a fuair sí.
“A Michéail na gcarad”, ar sise “caidé a d’éirigh duit”,
“O a bhean mhodhamhail”, arsa(continues on next page)
- Informant
- Donaidhe Liamh
- Gender
- Male