Scoil: An Clochán Liath (Dungloe) (uimhir rolla 15243)

Ar an leathanach seo

1. Murchadh Mór agus Murchadh Beag (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   go bhfaigha tú cloch a chuirfeas faobhair orm”.
   Chuaidh sé chuig an chloch “caidé tá dhíoghbhail ort ars’n chloch”, “Tá cloch a chuirfeas faobhair ar sgin, sgin a gearrfas slat, slat slat a (chuirfeas) sgiuirfas druim Murcaidh Bhig a d’ith mo chuid sughcraobh indé”.
   “Ní bhfuig tú mise ars’n chloch go bhfagha tú uisge a fhluichfas mé”.
   Chuaidh sé chuig an t-uisge. “Caide tá dhíoghbhail ort ars’n t-uisge”, “Tá uisge a fhluicfas cloch, cloch a chuirfeas faobhair ar sgin, sgin a ghearrfas slat, slat slat a sgiúrfas druim Mhurcaidh Bhig a d’ith mó chuid sughcraobh indé. Ní bhfuigh tú mise ars’n t-uisge go bhfágha (go) tu fiadh a léimeas tharm”.
   Chuaidh sé chuig an fhiadh, “caidé tá dhíoghbhail ort ars’n fhiadh”. Tá fiadh a léimhfeas thar uisge, uisge a fhluichfas cloch a chuirfeas faobhair ar sgin, sgian a ghearrfas slat, slat slat a sguifas druim Mhurchaidh Big a d’ith mó chuid (sghcraobh) sughcraobh indé”.
   “Ní bhfuigh tú mise ars’n fhiadh go bhfágha tú cú a ruaighfeas mé”.
   Cuaidh sé chuig an cú. “Caidé tá dhíoghbhail ort ars’n chú”. Tá cú a ruaighfeas fiadh, fiadh a léimfeas thar uisge, uisge a fhluichfas cloch, cloch a chuirfeas faobhair ar sgian, sgian a ghearrfas slat, slat slat a sgiúirfas druim Mhurcaidh Bhig a d’ith mó chuid sughcraobh indé”.
   Ní bhfuigh tú mise” ars’n chú “go bhflágha tú im

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Innéacs seanscéalta

   AT2030: The Old Woman and her Pig

   Teanga

   Gaeilge

   Bailitheoir

   Doiminic Ó Ceallaigh

   Inscne

   Fireann

   Aois

   41

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Clochán Liath, Co. Donegal