1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Doiminic Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 44

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 44
  3. XML “Tairngreacht Cholm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tairngreacht Cholm Cille (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus ní bhainfeadh siad daobhtha. Annsin tiocfaidh na saighdiúrí dhubha isteach agus cuirfidh siad claidheamh fríd a gcroidhe. Béidh siad ag baint agus ag deánamh an obair sin go dtigidh siad fhad le teach phobail cruathan taobh seo de'n tSrath Bán, caithfidh siad ghabhail síos ar a nglúnaibh agus an t-Aifreann eisteacht.
    Nuair a thiocfhas an chead fhear isteach, eireochaidh na fir, agus deirfidh an sagart nach dtig leis baint do san fad is bheas an ribín seo ar mo láimh. Nuair a bhéas an t-aifreann thart, agus iad taobh a muigh de theach an phobal cuirfidh fear píosa sé pighne geala isteach ina ghunna agus sgaoilfidh sé a namhaid. O sin amach beidh na Gaedhil ag baint, agus nuair a bheas an cogadh thart ní bheidh duine beo leis na diallaid a bhaint de na capaill. Lóbhfhaidh siad ar a ndruim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal