School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 12

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 12

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 12
  3. XML “An Dá Cheannaí”
  4. XML “An Fear Míshásta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí bean agus fear ann fad ó shoin. Bhéadh an fear amuigh ag obar gach lá agus nuair a thiocfadh sé isteach ag a chuid, ní bhéadh an dinnear réidh ag an bhean. Lá amháin d'iarr an bhean ar an fhear fanacht istigh agus go racadh sise amach a dh'obair. Chuaidh an bhean amach a dh'obair agus d'fhán an fear istigh. Bhí leanbh le coimhead, bainne le bualadh agus an bhó le coimhead aige. Ni raibh fhios aige cé an chead obair a dheanfadh sé. Smaointigh sé gur an áit a b'fhearr féar thuas ar bhárr an toighe. Chuir sé an bhó suas ar a teach...
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.