School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)
- Location:
- Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
- Teacher: Seosamh Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 087
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc an Stolaire
- XML Page 087
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Fado shoin nuair nach raibh traentaí na reath, ba ghnathach le muinntir Ghaoith Dóbhair dul go Doire le na gcuid earraidhe a cheannacht.”
(continued from previous page)mbhéadh sé gabhal díthe o shoin. Sheasuigh sí annsin agus í ar chríth. Labhair an fear sa deireadh agus dubhairt sé "A bhean módhamhail, tá rud inteacht contrailte" D'freagair sise "Tá oiread contrailte a's na n-iomprochadh a bhfhuil 'a bheathaigh sa chonndae mo ualach sa, Bhí teach leanna agamsa fado shoin agus an méid uisge a chur mé fríd an bhiotailte, tá sé mar ualach orm go lá na siorruidhidheachta"
Le sin fhéin leím sí anuas ó'n charr agus d'imthigh an beathach ar chos in áirde agus níor stad sé go raibh sé in Dhoire. Baineadh an oiread sgannradh sin as an fhear nach dearn sé turas go Doire ariamh ní ba mhó gan duine inteacht abheith leis.
- Informant
- Máire Ní g Cionnlaoi
- Gender
- Female
- Address
- An Bun Beag, Co. Donegal