School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 102
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí sean-dhuine sa pharoiste seó roinnt blianta o shoin darbh ainm do Din Airtín.

    (continued from previous page)
    sa pharaiste le fiche blian roimh sin nar chuir sé paidir leó. Bhí achan dhuine dubh-thuirseach ar a nghlúnaibh agus gan a leath a' tabhairt freagair nuair a thoisigh Din ar "Theachtaireacht An Aingil" — "Thainig Aingeal an Tighearna le teachtaireacht chuig Muire" ar seisean. "Maise ma thainig fhéin bhí an t-am sin aige" arsa'n glór shíos ag an doras. Rinne a raibh istuigh a sáith gáiridh agus dubhairt Din Airtín paidrín ní ba ghiorra ar an chéad fhaire eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish