School: Luinneach (roll number 13958)

On this page

1. Scéal - Fear a Bhí Róshantach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus tháinig sé agus bucóig mhór leis, agus nuair a tháinig sé fhad leis an áit, a d’fhág sé an bhean, ní rabh sí ann, agus ní rabh sí le fagháil aige.
   D’amharc sé isteach sá chána, agus ní rabh ór ná airgead ann. Acht fuighleach a dh’einnear. D’imthigh sé chun an bhaile, agus brón mór air, cionnus nár choinnigh sé an cána a bhí aige.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal - Seán Ó Chearlaigh

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Sgéal. “Séan Ó Chearlaigh”. Bhí fear ann, aon uair amháin agus sé an t-ainm á bhí air. Séan O Cearlaigh. Bhí sé ag siubhal an bealach mór, lá amháin, agus bhí leanbh leis, le baisteadh. Ní rabh aon n-duine le dhul faoi ní rabh sé i bhfad ar shiubhal go dtáinig an diabhal. Chur sé ceist ar Shéan, an rachadh sé leis, acht dubhairt Seán nach rachadh. D’imthigh sé leis, agus casadh Dia air. Chuir Dia ceist air, an rachadh sé leis, agus dubhairt Séan nach rachadh. D’imthigh sé leis, ag tarraingt ar Theach Dé, agus casadh an bás air. Chuir an bás ceist air, an rachadh seisean leis. Dubhairt Séan go rachadh

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0332: Godfather Death

   Language

   Irish

   Collector

   Anna Ní Bhaoighill

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   An Charraig, Co. Donegal

   Informant

   Brian Ó Baoighill

   Gender

   Male

   Age

   58

   Address

   An Charraig, Co. Donegal