School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 531
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Scéal an Mádadh Ruadh agus an Coileach.
Cuaidh mádadh ruadh isteach na gcearc lá amháin agus bhí na cearca uilig ar an urlár ag iche gcodach. Leim siad uilig suas ar an áradh ach amháin an coileach.
Chuir an mádhad ruadh a dhá chois suas i mullach an choilligh agus annsin thóg sé anuas ag tabhairt buidheachas do óna go raibh trád breáigh aige.
Nuair a fuair an coileach a dhá chois toghea suas léim sé suas ar an n-áradh i gcuideachra na gcearc.
Bhí an mádadh ruadh ag dul iart agus dubhairt sé leis an choileach. "Ó" gab anuas na tá sioshán déanta ladar beachaigh allsa an domháin.
Níl fhios agam arsain coileach cé an fear aggus an cú bán é suíd aniar. Máis sin mar tá arsain mádhad ruadh is fearr do duine bheirthnar shuimbhal. Ó nach corraidh arsa coileach nar síl mé go rabh síoshán deánta ladarbeachaigh allsa an domhain.
Sioshán na troid é arsin mádadh ruadh is fearr do duine a beirt ar shuimbhal agus d'imigh sé.
Domhnall Mac Giolla Easbuig Sraid na bruige Doirí-beaga aois13bl
Áodh Mac Giolla Easbuig aois 42bl
- Collector
- Domhnaill Mac Giolla Easbuig
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal
- Informant
- Áodh Mac Giolla Easbuig
- Gender
- Male
- Age
- 42
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal
