1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 559

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 559

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 559
  3. XML “Scéal Pisreogach”
  4. XML “Scéal na Beirte a Bhí ag Imeacht go hAlbain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Pisreogach (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Scéal na Beirte a Bhí ag Imeacht go hAlbain

    Share Share Post
    Sgéal na beirt a bhí ag imtheacht go h-Albáin.
    Bí beirt fhear ag imtheacht go h-Albáin maidín amháin agus bhí fear aca ina suidhe go luath agus bhí sé mall ag éirigh dó’n fear eile go dtí go rabh sé mall.
    An chead fhear a bhí na shuidhe rinne sé réid póta bracáin agus d’ith sé a sháith. D’iarr sé ar an fear eile éirigh annsin.
    D’éirigh an fear eile agus bhí sé tamall maith ag deanamh réidh. D’iarr an fear eile air a breicfeasta a deanamh go dtí go nigheadh sé póta bhracháin.
    Dubhairt an fear eile nach rabh sé reidh (go) agus é an brachán a chaitheadh amuigh ins an pholl a bhí i leich an dorais go mbéadh sé reidh.
    Nuair a bhí se réidh tug sé leis spánóg agus braón (lai) báinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit