School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 350
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ghasúr an uaigh, thug sé aníos mála na gcrónaí, agus dhruid sé an uaigh ar ais. Shuidh sé annsin ar an uaigh ag imirt na gcrónaí. Bhí beithidheach chapaill síos ins an choillidh, Chuaidh duine de na sagairt óga síos fá choinne an bheithidhigh, Chonnaic sé an duine na shuidhe ar an uaigh, agus saoil sé gurbh é an chailleach a bhí ann, Chuaidh sé agus dinnis se do'n tsean tsagairt go bhfaca sé an chailleach na suidhe ar an uaigh.D'iarr an sean sagart air a dhul síos ar ais, agus an leabhar a bh'fhearr sa' teach a thabhairt leis. Rinne sé sin, agus nuair a chuaidh sé síos. Bhí an chailleach 'na suidhe ar an uaigh ag ithe na gcrónaí i rith an amha. Tainic eagla air, dimthigh sé arais na toighe. Diarr an sean-sagart air annsin é fhéin a iomchar síos ina caithir. Rinneadh seo. An gasúr a bhí ar an uaigh, nuair a chulaidh sé iad ag teacht, shaoil sé ins an dorchadas gurbh é an gasúr eile a bhí ag teacht leis an chaora. D'fhiafraigh sé an bhfuil sí reamhar?" leag an sagart óg síos an chaithir ar an talamh agus d'imthigh sé fhéin ina rith fhad leis an teach, is é ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Thuiridh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Sorcha Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal