1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Doire

School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 445

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 445
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Ainmhidhthe na feirme.
    Seo ainmneach na h-ainmhidhthe feirme atá againn:- An bhó, an beithidheach, an asal, an tarbh, an gamhain, an chaora, an reithe, an gabhar, an mhuc, an searrach, an madadh agus an cat. Tá ba againn. Seo na h-ainmneach a bheireann muid ortha:-
    Bó bhreac, bó na leath-adharca, bó bhuidhe, bó na n-adharc cam, maoilinn agus sluacainn. Nuair a bíonn fear ag tiomáint ba deireann sé:- Hie, hie, hie. Bheireann muid:- suggie beag ar na gamhna. Boitheach a tugtar ar thigh na mbó.
    Cuirtear cóchan, lochán, grabhar mónadh agus ceipar mar asair faoi na buaibh, Bórach a tugtar ar an cheangal a cheanglaithear na ba. Cuirtear téad ar na caoirigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Aoigh
    Gender
    Female
    Address
    An Seanbhaile, Co. Donegal