1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 275
  3. XML “Tuíodóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuíodóireacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    déanadh. Deanadh sé trí leithe de'n slat mhór. Cuireadh siad bárr ar a bhun agus a barr de. Annsin ní beadh an dreimire aige le dhul suas ar an dteach agus beadh sé seachtaine ag gearradh dréimire.
    Annson geobhadh siad dá dhreimeidhe agus ceannglochadh siad ins san lar é an caoi a bheadh siad abalta dul go bárr an tighe. Tosachadh siad ag tóin an bhinne agus gabhfadh go tóin an bhinne eile. Annsin nuair a beadh obair ag an bhean ag caiteamh clocha suas ar an teach ag gearradh na cearca a bhárr an tighe. Cuirfeadh siad nead ann. Cúsocadh siad ag breith. Tabaireadh siad amach ál eánnachtaidh agus chríocnochadh sé suas leis an fear agus bean tuitim amach leí a chéile faoi na ceirce a beith tochalaidhe an tighe. Go soirbhighid Dia an am sin agus na daoine a bí ann.
    Tá sé imtighthe agus ní thiocaidh sé aráis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo
    Informant
    Cuitirín Nic Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo