School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)
- Location:
- Duibhleann Riach, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Ó Gallcobhair
![The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 80](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1078%2FCBES_1078_80.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 80
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
- XML Page 80
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ann tuirim fa 50 bliain o shoin arabh ann laidir.”
Bhí fear ann tuirim fa 50 bliain ó soin arabh ann laidir. Brian Criusin an taimn abí air. Bhí sé 'na chomhnuidhe i nDuibhlinn [?]. Bhí sé an laidir acht ní dearbrathair Seán aige abhí níos laidre. Bhí Sean ag dul go h Alban am amháin agus thug sé isteach cloch mhór in tuighe agus dubairt sé " Béid sin annsan go dtiocfadh mise arist." Nuair a d'imthigh sé thóg Brian an clhoc agus d'fhág amuigh í. Nuair a fhill Seán thug sé isteach cloch eile acht d'fhág Brian amuigh í seo fosta.
Nuair a Chonnais Seán seo thug sé isteach ceann eile agus ní rabh Brian abalta an ceann seo a fhagailt amuigh, agus tá an cloch sin agus [?] áit arabh na gcomhnuidhe le féiceal on' lá san godtí an lá indiu.- Collector
- Padraig Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Duibhleann Riach, Co. Donegal
- Informant
- Eamon Mac Giolla Brighde
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- Duibhleann Riach, Co. Donegal
(no title)
“Bhí fear 'na chomhnuidhe i dTirleathann tuirim fa triochadh bliain a shoin.”
Bhí fear 'na chomhnuidhe i dTirleathain tuirim fa triochadh bliain ó soin. Maidin amháin d'fág sé go luath agus siubhal sé go Leitir Ceannain (20 míle) fa choinne da phíosa (?) de seisrigh. Nuair a fuair sé iad ar siubhal leis aris agus bain sé an baile amach. Corruigh sé an t-seisreach agus chuaidh(continues on next page)