School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
![The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 18](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1079%2FCBES_1079_18.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 18
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 18
- XML “Éadaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ag an táilliúir acht stad na daoine a dhéanadh éadaigh, agus níl a dhath de le fághail anois. Bhéadh culaith de eadach na h-áite níos fearr na culaith de éadach sioipa.
Ba gnathach leis na daoine a gcuid éadaigh féin a thabhairt chuig an tailliúir le cultacha a dhéanamh as agus snáth an dath céadna leis an éadach. Da mbéadh dath ró-bhán ar an chulaidh nuair a bhéadh sí déanta chuirfeadh na daoine dath uirthí. Is ineall, snáth, siosúr agus iarainn smúdala a bhíonn ag an táilliúir im-bionn a chuid oibre. Bíonn lár ag an tailliúir faoi an éadach nuair a bhíonn sé ag smudail. Ba gnathach leis na daoine a bhéith ag sníomh ar thuirní. Annsin dhéanfadh siad lín-eadach amach as an lín agus dhéanfadh siad culaidh amac as an lín-eadach.(continues on next page)- Collector
- Gráinne Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Buadhaigh
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal