School: An Gleann (roll number 14277)

On this page

1. Seanscéal - Maol Murchadh agus Mac an Bhaird

   

   Share Share Post

   Sean Sgéal Maol Murchadh a’s an Mac a Bháird.

   Bhí fear darbh ainm Maol Murchadh in a chomhnuidhe i gcaisleán na dTuath uair amháin.
   Droch fhear ar fad dó bhí ann a’s bhí fuath ag achan duine air.
   Chuir sé sgéala chuig fear darbh ainm Mac a Bháird ag rádh go rabh gnoithe aige leis. Tháinig Mac a Bháird a’s thug Maol Murchadh leitir dó. D’iarr sé air a dhul chuig fear uasal a bhí in a chomhnuidhe in aice an chaisleain agus an leitir a thabhairt dó. Rinne Mac a Bháird amhlaidh.
   D’fhosgail an fear uasal an leitir agus léig sé do Mhac a Bháird í. Dubhairt sé leis nach rabh sgéala ró mhaith innti dó. “Tá tú lé crochadh annseo” arsa seisean le Mac a Bháird “Bhall” arsa Mac a Bháird tá sin olc go leór ach níl neart air”. Dubhairt an fear annsin má bhí athchuinge ar bith a dhith air go bhfuigheadh sé é ach gan iarraidh bheith beo.
   “Tchíom tchíom” arsa Mac a Bháird “níl maith ar bith domhsa rud ar bith a iarraidh mar tá agam le bás a fhághail ar chaoi ar bith” “Ach seo rud amháin a iarras mé” arsa seisean “An t-am is mó a bhéas an rópa ag teannadh orm go thusa a’s cuir do cheann mór síos in mo bhráid fhad is thig leat é a dhinnéadh”. Nuair a chuala an fear uasal seo d’iarr sé air

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Eithne Ní Cheallaigh

   Gender

   Female

   Address

   Toam, Co. Donegal

   Informant

   Cathal Ua Ceallaigh

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Toam, Co. Donegal