School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 305
  3. XML “Scéal Iascairí na nDúnaibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus d’iarr sé ar an fhear a chaith amach an sgian dul amach sa churrach in a chuide achta. Níor chuir an sean-fhear suas dó agus d’imthigh an beirt amach ins an churrach. Char stad siad go dtáinic siad go h-oileán nach bhfaca an sean fhear ariamh roimhe. Annsin léim an stráinséar amach as an bhád agus d’iarr sé ar an fhear eile teacht in a dhiaidh. Shiubhail sé leis suas go dtáinic sé go dtí uaimh agus isteach leis. Lean an fear eile é agus ní i bhfad go bhfaca sé sean fhear in a shuidhe ag an teine agus sgian i bhfástódh in a chois. D’aithin an t-iasgaire gur abí an scian chéadna a chaith sé amach ins an fhairrge í. D’órduigh an fear a thug go dtí an t-oileán é, d’órduigh sé dó an sgian a bhaint amach as cois an fhir eile. Rinne an [?] iasgaire seo agus nuair a bhí sé déanta bhagair an fear eile air gan a léithead a dhéanamh arís ar ór nó ar airgead nó dá ndéanadh go mbéidh daor air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Eiteagáin
    Gender
    Female
    Address
    Glenree, Co. Donegal