1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 327
  3. XML “Cluichí - Lúrapóg Lárapóg”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí - Lúrapóg Lárapóg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    smaoithigheann gach cailín ar chapall ina cheanntar féin. Chaithfidh an cailín a mbíonn fágtha a thomhais go dtí go mbéidh an capall cheart aici. Annsin thosuigheann muid arís an dóigh ceadhna.

    "Bualadh an Mhéir"
    'Sé an an dóigh a n-imrigheann muid an chluichi sin na seasann cailín éigin agus chuireann sí a lámh ar a cúl agus druideann sí a súile. Seasann na cailíni eile ar a cúl. Bhuaileann dhuine éigin ar a méár. Annsin fiafruigheann siad díthe cé h-é a rinne é. Má tá sí contraílte chaithfidh sí dul indiaidh na ndaoine eile agus a súile druidhthe.
    ó Sheán O Fhríghil, Arathíre
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cluichí

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal