School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 356
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Ná chaith amach an t-uisge salach go dtiocfaidh an t-uisge glan isteach

    "Gearrán bán ar tuistiún ach chá bhfuil an tuistiún"

    "Béidh an preachán dubh ag cur amach a theangaidh go fóill le teas"

    "Fad is tá an canna ag dhul go dtí an tobar brisfhear sá deireadh é"

    "Ró mall le spáráil nuair atá gach rud caithte"
    "Críonna a' madadh nuadh gabhadh sa deireadh é"
    "Is feárr éan amháin ar bhois na dhá ceann ar thor"
    "Is feárr an t-slaínte nó ná táinte"
    "Is feárr uaigneas maith ná droch chuideachta"
    "Spárail an t-slat is mill an leanbh"
    "Is feárr siúl le béal an chuain, ná siúl le béal ná h-uaighe"
    "Is iomdha cor a chuireann lá Earraigh de"
    "Ní buan cogadh na gcarad"

    "An té bhíos buadhartha bidh sé ag bogadaigh, an té bhíos gan chéill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish