School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 357
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    béidh sé ag magadh air"

    "' 'Sé dó mhac dó mhac indiu acht sé dó inghean dó inghean go deo"

    Seo cuid nach bhfuil 'na shean-fhocal,

    "Ag tógail amach as baarraille mine follamha agus gan ag cur isteach tiocfaidh sé go dtí an deireadh"

    "Treabhadh go doimhin nuair atá ná fallsaraidhe i ná gcodhladh agus béidh airgead agat le caitheamh is le coingbhail,"
    agus
    "Is doiligh le spáran follamh seasamh suas"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish