School: Druim Caoin
- Location:
- Drumkeen, Co. Donegal
- Teacher: Seán A. Ó hArthaighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1101, Page 134
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Druim Caoin
- XML Page 134
- XML “Scéal - Máire Ní Chripleas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Thaisbean sí damh triúr mac Sheáin Mheilidáin léine sgeach agus bríste cloch agus iad ag gearradh cláiridhe "Dale" amach as clocha glasa le solus a thabhairt do thriúr nigheanach Sheáin Meilidáin ag sníomh guail cloch ar thúirne lín.
"Is deas an tseoid í sin" ar sise. "Is deas," arsa mé féin, "ní fhaca mé ariamh níos deise." "Dá rachfa liomsa," ar sise, "Thaisbeanochainn seoid í bhfad ní ba dheise duit".
Cuaidh mé féin leis an chailligh a' gheall an chailleach a bhréagnadh. Thaisbean sí damh fathach mór ag teacht aníos as sgeoig an bhuideil, piocad agus tuagh leis indiaidh 'bheith ag deánamh buidéil ar an taobh astuigh. Tchífeá an saoghal mór idir a dhá chois, agus ní fheicfea dadaí os cionn mullaigh a chinn bhí sé comh mór sin.
Bhí mé féin ag éirghe tuirseach de'n chailligh, agus thug mé teannadh daor daighean dicheallach duithe, gur í lurigín [?] beag bheirfeadh teagasc do bhárr a teangtha.
Baitheadh an chailleach, agus tháinic mise.
- Collector
- Seán A. Ó hArthaighe
- Gender
- Male
- Address
- Glenleheen, Co. Donegal
- Informant
- Brighid Nic Aghoill
- Gender
- Female
- Address
- Glenleheen, Co. Donegal
