School: Druim Caoin
- Location:
- Drumkeen, Co. Donegal
- Teacher: Seán A. Ó hArthaighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1101, Page 160
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Druim Caoin
- XML Page 160
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann am amháin agus bhí triur mhac aige. Ní rabh fhios aige cadé dhéanfadh sé leóbhtha.”
(continued from previous page)uilig cruinn aige ar eagla go muirbhfeadh an "bullaí" é. Bhí an troid le bheith ann ar a sé a chlog ar maidín. Chodlaigh fear a' toighe. Fuair seisean na páirce ar maidin. Scáirt an bullaí an rabh sé annsin. Dubhairt seisean go dtroidfeadh sé 'na áit. "Ní mhairfidh an troid í bhfad," arsa'n bullaí. Bhain sé an ceann de'n bhullaí.
Nuair a d'éirigh fear a' toighe d'amharc sé ar an chlog. Dubhairt sé go rabh sé náiriste nach dtabhairfidhe ainm go brath air ach cladhaire. "Nuair a bhí tusa comh maith is bhí tú rinne mise an jab beag sin duit" - tharraing aníos ceann bhullaí. Dubhairt sé nar fearr leis rud ar bith na sin. D'iarr sé an méid óir as airgid ba mhian a thabhairt leis é a dheánamh.
D'innis an gaiscidheach caidé déirigh dó.
Buaileadh an droma mór. Bhí dhá chéad saighdiúr ar an tsráid í mbomaite. Fuair siad fhad le teach a' ríogh as mharbhuigh siad deireadh. Thug sé an seanfhathach agus an tseanbhean leis. Tá siad na gcomhnuidhe go maith ó shoin.
- Collector
- Seán A. Ó hArthaighe
- Gender
- Male
- Address
- Glenleheen, Co. Donegal