Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh (uimhir rolla 16821)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts - Soap-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   large pans which they used for the purpose and when it cooled it was cut into small bars.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Crafts - Bread-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   Thread-making — to make their own thread they spread their "lint" in the road. Then they fill carts of stones which passed to and fro on it until it was well seperated and broken. Afterwards it was stitched and the old women spun it into fine thread with small machines.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Old Crafts - Linen

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Linen cloth used to be made in this district in the days gone by and the flax is still grown in this district. The plant has to be pulled out of the ground roots and all. The seed was then taken from the tops of the stems with a sort of a big iron comb. A kind of oil was made out of the juice of the seeds and what was left was left was used as a fodder for young calves. The roots and the stems were steeped in "Damns" full of clean water where they were left for about a fortnight. When it was seasoned it was scutered on small wheels or with the hand then the finer part of it was sent to the "weaver"

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs George Mc Laughlin

   Inscne

   Baineann

   Aois

   48

   Seoladh

   Culdaff, Co. Donegal

   Faisnéiseoir

   Patrick Long

   Inscne

   Fireann

   Aois

   67

   Seoladh

   Straruddan, Co. Donegal