School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

On this page

1. Murchadh Beag agus Murchadh Mór

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Chuaidh Murchadh beag agus Murchadh mór amach ag baint sméar dubh lá amháin. An méid a bhain Murchadh mór thug sé do Mhurchadh beag iad le cur i dtaisge dhó. Nuair a bhí a chuid fhéin ar fad bainte ag Murchadh mór tháinig sé go drí Murchadh beag leis an méid a thug sé dhó d'fághail ar ais uaidh. "Tá siad ar fad Ithe agam," arsa Murchadh beag. "Má tá" adeir Murchadh mór "buailfidh mé thú" Chuaidh Murchadh mór isteach san gcoill annsin le slat a bhaint. "Céard atá uait," adeir an tslat. "Tá slat a bhualfeas Murchadh beag mar d'ith sé mo chuid sméar. "Ní rachaidh mise leat," adeir an tslat "go bhfaghaidh tú sgian a bhainfeas mé." Cuaidh Murchadh mór le sgian d'fághail "Cá bhfuil tú ag dul" adeir an sgian. "Tá sgian uaim a bhainfeas slat, slat a bhuailfeas Murchadh beag mar d'ith sé mo chuid sméar." "Ní rachaidh mise leat" adeir an sgian "go bhfághaidh tú cloch a ghéaróchas mé." Chuaidh Murchadh Mór leis

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT2030: The Old Woman and her Pig

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Ghiollarnáith

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Cor an Dola, Co. Galway

   Informant

   Eibhlín Bean Uí Ghiollarnáith

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Female

   Address

   Cor an Dola, Co. Galway