School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
- Location:
- Carrowbeg North, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Loideáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0330
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
- XML Page 0330
- XML “Caoineadh Baile Mhionánn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baile ann fadó agus sé an t-ainm a bhí ar an baile ná Baile Mhionánn. Bhí naoi dteach ins an mbaile sin. Ní raibh aon bhó ag na naoi dteach. Dubhairt na fir annsin go gceannochadh síad bó eatorra. Chuaidh síad ar an aonach annsin fear as chuile theach agus cheannuigh síad bó acht ní bhéadh aon laogh aici go ceann míosa. Ní raibh mórán talmhan acú. Dubhairt síad annsin go gcuirfeadh síad an bhó ar fearadh go ceann míosa. D'imthigh leobhtha Dia Dómhnáigh fear as chuile teach go ndeachaidh síad ar an bhfeilm agus chuir síad an bhó ar fearadh. Dubhairt duine acú annsin go gcuirfeadh síad comhartha uirthi mar b'féidir nach n-aithneóchadh síad aríst í. Chuir síad gearra na chlúais an chluais ba ghiorra de'n bhaile. Tháinig síad abhaile annsin.
Bhí cnocán píosa amach ón bhaile. Dubhairt duine eile acú annsin "Is féarr dúinn(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Conríogh
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Aucloggeen, Co. Galway
- Informant
- Seán de Búrca
- Gender
- Male
- Age
- 82
- Address
- Aucloggeen, Co. Galway
