School: Garrdha (roll number 12721)
- Location:
- Garra, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó hAnnracháin
![The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0013](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0026%2FCBES_0026_0013.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Garrdha
- XML Page 0013
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí duine uasal fadó ann agus bhí sé an-bhocht agus bhí demesne breágh aige - talmhan agus coillte. Bhí fear óg de mhac aige agus nuair a thagadh an fiadhach isteach bhíodh brón ar an mac nuair nach raibh aon chapall aige le n-a leanamhaint. Bhíodh sé i gcomhnaidhe a'foghlaeracht agus madadh beag aige agus lá dá raibh sé amuich chuir sean-dhumín a chloigeann amach as na driseacha agus chuir sé cainnt air. D'fhiafruigh sé dhe a n-imreochadh sé cluithche cártaí. Dubhairt sé go n-imreochadh agus dubhairt an sean-dhumín go n-imreochadh siad trí mhaidin i ndiaidh a chéile. Dubhairt an fear óg cé air a n-imreochadh siad. "Boil" adeir an sean-fhear , " má ghrothuigheann tú is féidir leat do rogha geasa a chur suas." Ghnothuigh an fear óg.
" Cuir suas do gheasa" adeir an sean-fhear." Chuile bhosca dá bhfuil in mo theach , bheith a'pléasgadh le ór agus airgead maidin lá ar na bhárach." " Bhoill, tá leat", adeir an sean-fhear. D'imthigh leis abhaile agus d'fag sé an sean -fhear in a dhiaidh . Bhí an t-athair amuich agus bhí sé a'tarraingt ar a athair agus rímead air . D'innis sé an sgéal don athair. "Á" adeir an t-athair " grothochaidh sé ort sa deire. " Nuair d'éirigh siad ar maidin d'fhéach siad thart agus chonnaic siad na leid (lids) agus cruit orra le ór agus le airgead. "A" adeir an t- athair , "tá fhaitchíos orm go n-imreochaidh sé ort".(continues on next page)- Collector
- Liam Ó hAnnracháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Micheál Mc Aodha
- Gender
- Male
- Age
- 61
- Address
- Garra, Co. Galway