School: Garrdha (roll number 12721)

Location:
Garra, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó hAnnracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garrdha
  2. XML Page 0029
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé gob arist uirthí "A, ní chuimhnigheann tú ar an uair" adeir sí, " abhain mé na deich méir dhíom féin agus thriomuigh mé an tobar dhuit. Thug an fear óg léim agus fuaidh sé i ngreim innti agus chuir sé bealach chuile dhuine acu agus chuir fios ar shagart agus pósadh iad. Agus d'athruigh siad as an áit sin agus sé an áit a bhfuil siad in a gcomhnaidhe anois ann: Tír na hóíge agus béidh siad óg go bráthach ann.
    Mí na Samhna , 1937
    Sgéal é sin thuas a thug Micheál McAodha dom. Tá sé in a chomhnaidhe i nGarrdha, Béal Átha Glúinín, Co na Gaillime. 61 bliadhain d'aois atá sé agus deir sé gur chuala sé an sgéal ó fhear darbh ainm Gormflaith. As Bealach a'Lóid, Tuaim do Ghormflaith agus bhí sé 40 bliadhain d'aois nuair d'innis sé an sgéal do Mhícheál agus an bheirt ag obair thall i Sasana, tá 30 bliadhain ó shoin ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó hAnnracháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Micheál Mc Aodha
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Garra, Co. Galway