1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Léime

School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0082
  3. XML “Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir

    Share Share Post
    Dá mbead ceó lé gealach nua
    Aimsear breagh
    An grían ag dul faoí go dearg
    Aimsear breagh
    Ná fainleóga ag eitill go h-rd ins an speir
    aimsear breagh
    An ghaoth ag teacht ón taob thoir thuaidh Aimsear breagh
    An deatach ó'n simléar ag dul síos go dtí an talamh
    aimsear breagh
    Na sléibhte is na cnocha clúduighthe lé deatach
    aimsear breagh
    Dá mbead ceó lé sean gealach
    Droch aimsear
    An grian ag dul faoí agus néalta dubha thart timpeall uirthí
    droch aimsear
    An cat in a suidhe is a dhruim leis an teine
    Fearthainn
    Néalta bána ins an spéir
    sneachta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway
    Informant
    Máiréad Bean Uí Mhurcadha
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway