School: Crois Bhóthar
- Location:
- Pollacorragune, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0164
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Crois Bhóthar
- XML Page 0164
- XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
- XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Déanaim slabhraidhe de nóiníní sa mbaile. Ar dtús piocaim a lán nóiníní. Annsin gheibhim dhá nóinín agus cuirim poll ins an ngas i gceann aca. Cuirim gas an chinn eile ins an bpoll. Leanaim ag an obair sin go mbíonn slabhraidhe fada déanta agam. Annsin cuirim an dá nóinín a bhíos ag gach ceann an slabhraidhe lé na cheile agus bíonn an slabhra críochnuighthe annsin.
Boys in this district make cradle birds. First they make a frame of two alder sticks and two sally sticks. They put holes in the two alder sticks, point the sallies and stick them into the(continues on next page)
