School: Baile an Mhuillinn (B)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Pádraic Ó Discín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Mhuillinn (B)
- XML Page 0005
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a bhi brosca maith ag sagart.
Thug an bhean go dtí an sagart é agus chuaidh an fear isteach chuig an sagart agus d'fhág sé an bhean taobh amuigh. Leag sé cúpla leath-choróin ag an sagart agus d'fiarfhuigh sé dhe oifige a léigheadh ós cionn an bhean mar go raibh sí dha leanamhaint ar fud an aonach agus ag rádh "Torm luach mo mhuice" (b'fhíor dhó). Annsin tháinic an fear amach agus dubhairt sé leis an bhean go bhfeicfeadh an sagart ceart í. Annsin glan sé leis.
Tamall in a dhiaidh sin tháinic an sagart amach agus an stil faoi'n a mhuinéal. Thosuigh sé ag léigheadh ós cionn an bhean "Ara cé'n deamhain ná diabhail atá ort ach torm luach mo mhuice" ar sise.
"Hum" ar san sagart "Is cosamhail gur b'fhíor do'n fhear eile fhéin é" agus tar éis gur léigh sé cúpla rudaí eile chonnaic sé gur cás an -dona a bhí ins an bhean sin. Ach bhi na spailpíní balluighthe leó.
- Collector
- Pádhraic Ó Coisdealbha
- Gender
- Male
- Address
- Clashaganny, Co. Galway
- Informant
- Párthalán Ó Coisdealbha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
