School: Clochar na Toirbhirte, Tuaim (roll number 12234)

Location:
Tuam, Co. Galway
Teacher:
An tSiúr M. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Tuaim
  2. XML Page 0357
  3. XML “Folklore - The Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Last night I heard at home the following things.
    When the sun sets with a golden colour it is a sing of good weather.
    The cattle seek the hills when the weather is fine, and the swallows fly high in the sky.
    The Southern winds usually bring rain, and Norther winds bring snow, Eastern winds bring hard cold weather, Western wind bring showers.
    When the sun sinks with a watery colour or into a bank of clouds it is the sign of wet weather.
    When the moon is encircles it is the sign of wet weather.
    When distant hills appear near rain will soon come.
    Birds are very unsettled before stormy weather and the sun and the moon appear red.
    When the cat scratches on the door or chair it is a sign of bad weather, or a dog when he
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Mrs Moran
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Ballygaddy, Co. Galway