School: Doireadh (roll number 12946)
- Location:
- Na Doiriú Theas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig Ó Heidhin
![The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0030](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0061%2FCBES_0061_0030.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)leis agus thug sé an cáca is fiche leis. Bhí sé ag siubhal is ag síor-shiubhal nó gur bhuail ocras é agus shuidh sé síos agus d'ith sé an cáca is fiche. Bhí sé ag siubhal aríst agus chonnaic sé teach i bhfad uaidh agus ní i ngar dhó. Thriall sé ar an theach. Bhí sé na dhubh oidhche faoi'n am seo agus nuair a tháinig sé isteach ins an teach chonnaic sé sean-fhear agus triúr fear óg agus cailín óg cois na teine
Bí an triúr fear óg stróichte stiallta ó na chéile agus bhí a gcuid lámh agus a n-éadain gearrtha míllte. Bheannuigh mac na baintreabhaige agus bheannuigh an sean-fhear dó go múinte mánla. Dubhairt an sean-fhear leis suidhe acht dubhairt sé nach suidhfeadh sé nó nach seasfadh sé go mbeadh fhíos aige cé'n fáth a raibh an triúr fear óga chómh stróicthe giobalach sin. D'innis an t-athair dó gur bé an chaoi a raibh a thriúr mac ag troid lé bliadhain is fiche lé fathach a bhí na chómhnuidhe ins an Domhan Thoir. "Tá siad ag troid leis an bhfathach an fhad sin bliadhanta" adeir an t-athair "agus tá sé ag fágháil an bhuaidh orra i gcomhnuidhe".
Annsin d'fhiafruigh mac na baintreabhai[ghe] den mhac ba shine cá raibh a chlaidheamh ag[us] theasbáin an mac dó í. "Is maith í do(continues on next page)- Informant
- Peadar Ó Briain
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cladhnach, Co. Galway