School: Cashel (roll number 11358)
- Location:
- Cashel, Co. Galway
- Teacher: P. Ó Lochlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 166
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cashel
- XML Page 166
- XML “Lucht Siúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)pictiúirí agud rudaí eile in a áit. Ní iarraidís aon déirce fadó. Bhí sean-fhear ag dul thart ní raibh fhios ag na daoinibh cé'n t-ainm a bhí air ach "Slop the Puddin" ghlaoidhidís air. Bhí sé an-chrosta agus bhí sé as a chiall freisin. Bhí bean in comhnuidhe i Teombeola agus níor airigh sé é, lá amháin gur shiubhal sé isteach chuici. Ní raibh fhios aici céard a dhéanfadh sí mar bhí faitchíos uirthi roimhe. Annsin chuimhnigh sé ar chleas. Chroch sí an tulán agus leig sí uirthe féin go raibh an-fháilte aici roimhe. Fuair sí gabhail tuighe agus chaith sí i lár an urláir é, agus dubhairt sí leis, Muise níl aon duine le cúpla sugáin a chasadh liom agus má chasadh tú iad tiubrad tae duit. Chas sé an súgán gan focal a rádh, agus nuair fuair an bhean taobh amuigh de'n doras é leis, d'eirigh sí chaith sí amach 'na diaidh é, agus dhún sí an doras. "Anois a bhacaigh" a dubhairt sí leis "chuireas amach thú le chásadh an t-súgáin.
Muinntir Chonaire agus Bháird is mó a dtagann timcheall anois. Fánann siad cúpla lá ag cruinniú gioblacha.
- Collector
- Máire Níc Donnchada
- Gender
- Female
- Address
- Scrahallia, Co. Galway
- Informant
- Miceál Mac Donncada
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Address
- Scrahallia, Co. Galway
