1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 145
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    46. An rud a sgríobas an púca leíghthe sé fhein é.
    47. Is fearr leath builín na bheith gan áran
    48. An rud is doiligh le duine bfeidir gur bé a leas é.
    49. Cástar na daoine ar a céile ach ní castar na cnuich.
    50. Is glas iad na cnuic i bfad uaith
    51. An uair is fearr an greann is fearr leigean dhó
    52. Níl daine dá crionna nach dteigeann beart in a agaidh.
    53. Is fearr caraid sa gcuairt na punt sa sparán.
    54. Ní feidir fear a chrochadh gan cúis.
    55. Ní feidir fear gan ceann a chrochadh.
    56. Is fearr an t- slainte na sóga an t-saogail.
    57. An té nac gcuirfidh san Earrach ní bainfidh sé sa bFóghmhar
    58. Níl aon tíntean ar nós do tíntean fhéin.
    59. Más feall fíllfear
    60. An fear is mó cainnte is é is luga maitheas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway