School: Árd Mhór

On this page

1. Seanfhocail (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   agus an cailín. Ní raibh fhios ag an athair a bí a ingin fhéin a bhí ann. Bhíodh an t-athair ag dul ag obair i bhfad ó bhaile agus é seo i n-éindig leis ag déanamh a mhac fhéin de. An lá seo dubhairt an fear leis seo an bóthar a giorradh tosuigh an buachaill ag rith acht dubhairt an fear nach raibh aon mhaith ann tosuigh sé ag siubhal tréan acht dubhairt an t-athair nach raibh aon mhaith do ann. Bhí iongnam air mar gheall ar an rud dubhairt an sgoláire. Nuair a chuaidh an fear óg abhaile dinnis sé dá bhean é. A amadáin deir an bhean a gcuala tú go ngiorruigheann beirt bóthar tosuigh ag innseacht sgeal. Lá ar na bháireach nuair a diarr an fear air an bóthar a giorradh thosuigh sé ag innseacht sgéal.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Seanfhocail

   

   Share Share Post

   1. Is geal leis an fiac dubh a ghreachac féin.
   2. Seachain an greán a gortuigheas creatuir eile.
   3. Is minic a bhain duine slat a bhúail é féin.
   4. Is minic a thug beal na fuaid rud gho beal na truaigh.
   5. Níl bris ar bith i dtír nach feárraidhe duine éigin.
   6. Is ar mhaithe leis fein a bhíonns an cat ag crónán.
   7. Ní féidr olann do sníomh gan beala.
   8. Nior dhún Dia bearna nar oscail sé bearna eile.
   9. Níl lá dá faid nach dtagann an tráthnóna.
   10. Is giorra cabair De ná an doras.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit