School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 183
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 183
- XML “Amhrán an Dole”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán an Dole (continued)
“Gabadh muidhe buidheahas le Uactarán ár dtíre ¶ Is a liactaí bliain atá caithte againn faoí anró”
(continued from previous page)Ni airim na fir posta nior dubairt me tadha fos futha
Ta airgead le fagail acu gan anro
Piosai deasa feola le bruith 'gus le rosta
'Gus nach ri deas an t-ol doibh an t-anbhruith
7
Ta sgolairi na Gaedaltacht ag faghail beaca maith da reir sin
Da punt in aigheadh na bhiiana do gach paiste
Is go bfacas am sa tir seo go gcuirfidh orra geibheann
Da labroidis an geadhilghe le na maighistir
8
Nar coir go mbeadh muidh sasta le feabas an cheart ata faigte
Is go mairfeadh muidh sasta sa tir seo
Is go mairfeadh muidh buidheacas le Uactaran ar dtire
Is go riagleocadh se go h-eafocdach na daoineSe Paraich O Cualain as an Ardmoir a rinne an
t-amhran seo
Rinne se e faoi an saogal maith ata ag na daoine anois
tar an saogal a biodh acu fado. Ta se ag cur sior ann ar
an airgheadh ata na daoine a faghail in n-aisghe agus
an feoil a bhi siad a faghail.
Antoine O Flaithbheartaigh Ardmor, Carna
- Collector
- Antoine Ó Flaithbheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Informant
- Páraich Ó Cúalain
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway