School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 197
  3. XML “Amhrán an Phoitín”
  4. XML “Cró an gCaorach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Phoitín (continued)

    Bhí sean beanín thoir i mBun Inbear ¶ Is ní raibh aice act aon caoireín amháin

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Harraid gan grád ud nac mairg ariamh thúg é do mac an mmná udan mar is é nar tuig é,
    Mo croide i mo lár sé d'fágadh dubh mé,
    Is ní bfeicfead mé ar an tsráid seo na í n-áit ar bitheib
    2
    Connaich mé mo stóirín agus mé ag dul don clocan,
    Ba deise seimh na an t-aer ar Caisleain,
    Ba glaise suile na druachta an Aibreáin,
    Bhí bolad na n- ubhall go cuarta ar an oineáil,
    3
    Dá dtéighinnse siar agus aniar ní geobhfainn,
    Is ar an tuachlan sleibhte i n- áirde suidhfainn,
    Blá na n- ubal go cuarad do bhfágainn
    Is go deo na dile do mo gaolta seasfhainn
    4
    Déir siad liomsa go bhfuil an cnis ag ardú,
    Is ní ó fuadois é na ó tailliúr,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.