1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 208
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidhir é seó a d'arbruigeadh na sean daoine fadó ag dul aisteach go teach pobail doibh.
    Deírigh an mhaigdein glormhar dhá uair roimh lá.
    Gus cuaidh ina teamhpull ag caoineadh a grádh.
    Casadh dí an taingeál is coinnéal ina deas láimh.
    Sé de bheatha a mhuire dubairt Rígh geal na ngrást.
    Tuighe nar chaoin tú nuair a d'fulaing tú an país.
    No tuighe nar chaoin tú nuair a d'fulaing tú an bás.
    Gus fheabhas is a chaoin tú clann Eabha agus Adhámh.
    Nuair eíréochas tú ar maidin dean do cosaoidh lé dhia
    Tobhair t-agaidh ar na flaiteas is fágh Ifreann do diaidh
    Nuair a ghabhfas tú ag an Aifrinn umlaig d'on chré
    Tobhair d-agaidh ar na flaiteas is fág Ifreann do diaidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit